Ortogrfía
| Valyrian orthography | IPA | Informal | English example | Notes |
|---|---|---|---|---|
| a | a | US bot, UK bath | ||
| ā | aː | father | ||
| b | b | bother | ||
| d | d | dog | ||
| e | e | bait | ||
| ē | eː | bade | ||
| g | g | good | ||
| gh | ɣ ~ ʁ | — | ||
| h | h | ham | ||
| i | i | beet | ||
| ī | iː | bead | ||
| j | d͡ʒ ~ ʒ ~ j | judge, azure, or yes | ||
| k | k | skill | ||
| kh | x ~ χ | Bach, or Chanukkah | Only found in loanwords. | |
| l | l | left | ||
| lj | ʎ | million | ||
| m | m | man | ||
| n | n | no | Assimilates to following velar or uvular consonant. | |
| ñ | ɲ | onion | Pronounced, and usually written, as n before i, or any consonant except for j. | |
| o | o | moat | ||
| ō | oː | mode | ||
| p | p | span | ||
| q | q | — | ||
| r | r ~ ɾ | — | A tap when following a vowel, except at the end of a word. Trilled elsewhere. | |
| rh | r̥ | — | Voiceless, trilled. | |
| s | s | see | . | |
| t | t | stop | . | |
| th | θ | think | Only found in loanwords. | |
| u | u | fouton | ||
| ū | uː | food | ||
| v | v ~ w | voice or wave | ||
| y | y | — | ||
| ȳ | yː | — | ||
| z | z | zoo |
Fonética
Debido a que en la historia de los libros el Alto Valyrio fue una vez el lenguaje de un amplio imperio, y porque ahora es una lengua aprendida, la pronunciación varía mucho de región a región. Es probable que muchos de los habitantes de las Ciudades Libres y Bahía de los Esclavos el pronuncian Alta Valyrio de manera muy similar a su forma nativa de Bajo Valyrio. Como resultado, las pronunciaciones que figuran a continuación son sólo ideales, no absolutos, y aun así son a menudo bastante amplias (por ejemplo, la pronunciación dada para j).
La mayor de los hablantes que se han oído en el programa pronuncian y como [i], y no distinguen cuidadosamente las cantidades de vocales.
Consonantes
| Labial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m [m] | n [n] | ñ [ɲ] | (n [ŋ ~ ɴ]) | ||||
| Plosive | voiceless | p [p] | t [t] | k [k] | q [q] | |||
| voiced | b [b] | d [d] | g [g] | |||||
| Fricative | voiceless | (th [θ]) | s [s] | (kh [x ~ χ]) | h [h] | |||
| voiced | v [v ~ w] | z [z] | j [d͡ʒ ~ ʒ ~ j] | gh [ɣ ~ ʁ] | ||||
| Approximant | ||||||||
| Lateral | l [l] | lj [ʎ] | ||||||
| Rhotic | voiceless | rh [r̥] | ||||||
| voiced | r [r ~ ɾ] | |||||||
Notas:
- [ŋ] y [ɴ] están entre paréntesis porque no son fonemas, sino alófonos de / n /. El fonema / n / asimila a un siguiente velar o consonante uvular, por ejemplo: ēngos /ˈeːngos/ "tongue" es pronunciado [ˈeːŋgos], valonqar /vaˈlonqar/ "little brother" es [vaˈloɴqar].
- En la antigüedad, / v / podía ser pronunciado [w] o [v]: Siempre [v] antes de [u]; a menudo antes de [o]; a veces en otra parte. La pronunciación de los hablantes modernos varía entre [w] y [v], dependiendo en gran medida de región y el idioma nativo.
Vocales
El Alto Valyrio tiene 6 cualidades de vocales fonéticamente distintas, pueden ser largas o cortas:
| Front | Back | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| unrounded | rounded | |||||
| Close | i [i] | ī [iː] | y [y] | ȳ [yː]* | u [u] | ū [uː] |
| Mid | e [e] | ē [eː] | o [o] | ō [oː] | ||
| Open | a [a] | ā [aː] | ||||
Las vocales con macrón sobre ellas (ī, ȳ, ū, ē, ō y ā) son largas. Algunas palabras se distinguen simplemente por la longitud de la vocal en Alto Valyrio. Las vocales redondeadas (ȳ, e y) no puede ser pronunciadas en el alto valyriano moderno, como una lengua no nativa o de prestigio y que no sobrevivió a las lenguas descendientes. Como resultado, mientras que el primer nombre del personaje Daenerys Targaryen, puede ser generalmente pronunciado [dǝ.ˈnɛː.ɹɪs] por los personajes en el Juego de Tronos, en Alto Valyrio su pronunciación hubiese sido cercana a [ˈdae.ne.ɾys] con un diptongo en la primera sílaba y una vocal redondeada al final.
Diptongos
Los diptongos Valyrianos pueden dividirse en dos categorías: "falling" diptongos (que terminan con e u o) y "rising" o "on-glide" diptongos (que comienzan con i o u).
Falling diphthongs
| High Valyrian | IPA | Notes |
|---|---|---|
| ae āe | ae̯ aːe̯ | |
| ao āo | ao̯ aːo̯ |
Para los propósitos prosódicos, los diptongos caídos siempre cuentan como vocales largas.
Rising diphthongs
| High Valyrian | IPA | Notes |
|---|---|---|
| ia iā | i͡a i͡aː | |
| io iō | i͡o i͡oː | |
| ie iē | i͡e i͡eː | |
| ua uā | u͡a u͡aː | |
| uo uō | u͡o u͡oː | |
| ue uē | u͡e u͡eː |
Para los propósitos prosódicos, los diptongos elevados cuentan como vocales cortas si terminan en vocales cortas, y vocales largas si terminan en largas. Los on-glide nunca se cuenta como una consonante.
Vocales en hiatos
De vez en cuando, dos vocales se producirán en una fila, sin formar un diptongo. Estos deben ser pronunciadas como dos vocales separadas. Los más común de estos son aē [a.eː] y aō [a.oː], que nunca se pronuncian como diptongos.
Prosodia y acento
Una sílaba en Alto Varyrio puede ser "pesada" o "ligera."
Silabas pesadas y ligeras
Una sílaba es ligera si:
- Termina con una vocal corta (vă-). Esto incluye diptongos elevados que terminan en una vocal corta (luĕ-)
Una sílaba es pesada si:
- Contiene una vocal larga (zō-)
- Contiene un diptongo caído (glae-, rāe-)
- Contiene un largo diptongo elevado (jiō-)
- Termina con una consonante (lok-)
Para los límites de sílaba en el medio de una palabra, una buena regla general es que si una vocal es seguido por dos consonantes, la primera consonante se encuentra al final de una sílaba y por lo tanto la sílaba es pesado. Para este propósito:
- Dígrafos, como rh, gh, lj cuentan como una sola consonante.
- Una oclusiva (p, t, k, b, d, g) seguida de una líquida (r, l, rh) cuenta como una sola consonante.
- Una consonante doble (rr, ss) cuenta como dos consonantes.
Prestamos
Palabras y nombres prestados de otra lengua podrían mantener su propia intensidad original. El acento tiende a permanecer en la misma sílaba, con independencia de las terminaciones que se pueden añadir. Así:
- Arákh (un tipo de espada) de Doth. arakh.
- Buzdári (esclavo) de AV buzdár.
Me gustó tu blog, está sencillo y carismático, tan sólo con el nombre es llamativo y me atrajo mucho la parte de la fonología, cómo fue su historia y aprender y pronunciar las frases.
ResponderEliminarDicen por ahí que actualmente el Alto Valyrio es una lengua muerta, me encanto el vídeo como te la explicación de las vocales, tiene mucho parecido con algunos idiomas.
ResponderEliminar