 |
Las lenguas Valyrias son lenguas ficticias en la serie de novelas fantásticas A Song of Ice and Fire escritas por el estadounidense George R. R. Martin, y en la adaptación a televisión Game of Thrones
En las novelas, se mencionan sólo unas cuantas palabras en Alto Valyrio que el autor invento, ya que el no tenía conocimientos lingüisticos. Para la serie de televisión Game of Thrones, el lingüista David J. Peterson (lingüista)creó completamente la lengua Alto Valyrio.
Creación
Para crear los idiomas Dothraki y Valyrio que se hablan en Juego de Tronos, HBO seleccionó al lingüista David J. Peterson a través de una competencia entre conlangers (comunidad de miembros que crean idiomas artificiales).
Las novelas publicadas incluían únicamente algunas palabras en Alto Valyrio, incluyendo valar morghulis ("todos los hombres deben morir"), valar dohaeris ("todos los hombres deben servir") y dracarys ("fuego de dragón"). Para la próxima novela Vientos de Invierno, Peterson ha proporcionado a Martin con traducciones adicionales Valyrias.
Peterson aún no ha creado un sistema de escritura en Alto Valyrio, pero comentó que "estaba pensando en algo más parecido al sistema de jeroglíficos Egipcios, no necesariamente en estilo, pero si en su funcionalidad. En el episodio de la tercera temporada "The Bear and the Maiden Fair ", Talisa se ve escribiendo una carta valyriana en alfabeto latino, ya que, según Peterson, "no vale la pena crear todo un sistema de escritura por lo que en última instancia sería de entrada por salida".
A principios de Junio del 2013, habían 667 palabras en Alto Valyrio
Las novelas publicadas incluían únicamente algunas palabras en Alto Valyrio, incluyendo valar morghulis ("todos los hombres deben morir"), valar dohaeris ("todos los hombres deben servir") y dracarys ("fuego de dragón"). Para la próxima novela Vientos de Invierno, Peterson ha proporcionado a Martin con traducciones adicionales Valyrias.
Peterson aún no ha creado un sistema de escritura en Alto Valyrio, pero comentó que "estaba pensando en algo más parecido al sistema de jeroglíficos Egipcios, no necesariamente en estilo, pero si en su funcionalidad. En el episodio de la tercera temporada "The Bear and the Maiden Fair ", Talisa se ve escribiendo una carta valyriana en alfabeto latino, ya que, según Peterson, "no vale la pena crear todo un sistema de escritura por lo que en última instancia sería de entrada por salida".
A principios de Junio del 2013, habían 667 palabras en Alto Valyrio
Respecto a las lenguas que él ha creado, dijo que vienen de la tradición naturalista (que es un un tipo de clasificación de una lengua construida o conlag). El objetivo de este conlag naturalista, es crear un lenguaje que sea lo más realista posible, ya que el realismo de un lenguaje esta basado en la realidad (ficticia o no) de sus hablantes. Si los hablantes son más o menos humanos (o humanoides) y tienen que verse de una manera realista, entonces su lenguaje debe ser lo más similar posible a un lenguaje natural, es decir, un idioma que existe en la Tierra, como el español, el tagalo , o Cham.
 |
| David Peterson |
me gusto mucho la presentacion que le hiciste y tu lengua parece ser bastante interesante (:
ResponderEliminarAlgo interesante de las lenguas fantásticas es su desarrollo tanto en el mundo fantástico como en la vida real, en este caso es una lengua que le han dado su tiempo para su desarrollo igual que el Dothraki. Creo que empezare a ver GOT xD me gustó mucho el diseño de tu blog, es perfecto para el tema que estás tratando y la información es super clara e interesante...sigue asi ;)
ResponderEliminar